Tuesday, December 22, 2009

Bienvenida a mi blog!

Hey all, welcome to my new weblog! So this will be a chronicle of my Excellent Adventures in Costa Rica for the coming semester. I'm going with the SOL Education Abroad program to Heredia, a historic town north of San Jose. I'm leaving Jan 3rd and will be back on April 25th.

It's hard to believe I will be leaving in 12 days - I haven't even started packing, and I only have a few days left to try and see people before I leave. I'm still a bit nervous about going down, but I know I'll have a fantastic time. My host mother is supposed to be very nice - if you want to see a bit of where I'll be living, my director has a Picasa album:

http://picasaweb.google.com/vivajaniva/BernarditaCastillo?authkey=Gv1sRgCIjjhc-b3KCxtwE&feat=email#

My mom is going down there early with me, and we'll be staying here:

http://www.tirimbina.org/index.html

We'll be doing a lot of the activities; I want to do the Bat Activity! So I can't wait to go and do all that. She'll also get the chance to meet and stay with the host family for a couple of days before she flies back to the US when the program starts.

So anyways. I'll miss everyone but am looking forward to going! I'll keep you all updated!

----------------------------

Hola a todos, y bienvenidos a mi nueva weblog! Esta va a ser una crónica de mis Aventuras Excelentes en Costa Rica en el próximo semestre. Viajo con el programa de SOL Education Abroad a la ciudad de Heredia, un pueblo al norte de San Jose. Me voy el 3 de enero y regreso al 25 de abril.

Es difícil creer que me voy en 12 días - no he empezado de hacer mis maletas, y solamente quedan unos días para visitar con mis amigas antes de salir. Todavía estoy nerviosa sobre el ir a un país diferente, pero sé que voy a disfrutarme mucho. Mi anfitriona debe ser muy amable y simpática - si quieren ver sobre mi casa allí, mi director del programa tiene un album de Picasa:

http://picasaweb.google.com/vivajaniva/BernarditaCastillo?authkey=Gv1sRgCIjjhc-b3KCxtwE&feat=email#

Mi madre viaja conmigo por los primeros días, y nos alojamos aquí:

http://www.tirimbina.org/index.html

Vamos a hacer muchas actividades; quiero hacer la actividad con los murcélagos! Me muero de ganas de ir y hacer todo esto. Mi madre también tiene la oportunidad de conocer a mi familia aquí por unos días antes de regresar a los Estados Unidos al comienzo del programa.

Bueno. Voy a echar de menos a todos mis amigos, puedo me disfrutaré mucho! Y les diré todo.